您的位置 首页 国际

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

(中国国际新闻杂志社爱尔兰分社社长陈秋梅推荐)

这神圣的静默——

让天空、大地、海洋和风的呼吸声说话…

群山静寂鸟鸣止息

光明之神阿波罗正在我们身边降临…… 阿波罗——太阳之神!阿波罗——光辉的理念!喷发出你的光芒,点燃这神圣的火炬吧!

太阳神阿波罗啊!你光辉的理念——喷发出你的光焰为热情好客的城市——北京点燃这神圣的火炬!

啊,宙斯大神啊!赐予大地上万民的平安!赐福给万民的和平!为获胜者光荣加冕!


2021年10月18日,在北京冬奥会倒计时100天前夕,本届冬奥会火种在奥运会发祥地——希腊伯罗奔尼撒半岛的古奥林匹亚遗址采集成功。希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢、国际奥委会主席托马斯·巴赫、希腊奥委会主席斯皮罗斯·卡普拉洛斯与北京冬奥组委的特别代表——北京冬奥组委副主席于再清共同出席了当天的采集仪式。

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

采集仪式现场

整个仪式从当地时间11点30分开始,随着奥林匹克会歌在古奥林匹亚赫拉神庙遗址的上空响起,奥运五环旗帜缓缓升起。随后,现场依次播放了中国国歌与希腊国歌,并分别升起两国国旗。

火种采集是奥林匹克运动中标志性的活动。古代奥运会上,人们点燃火种以纪念古希腊神话中为人类盗取火种的普罗米修斯。现代奥运历史上,1928年首次引入火种,并从1936年柏林奥运会开始进行火种传递。

于再清副主席在当天采集仪式上的致辞中,代表北京冬奥组委,向萨克拉罗普卢总统、巴赫主席、卡普拉洛斯主席和现场参加仪式的嘉宾,表达了问候与感谢。


祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

北京冬奥组委副主席于再清致辞

于再清表示,奥林匹克火种是奥林匹克精神的崇高象征。千百年来,神圣的火种将光明、团结、友谊、和平、正义的光芒传递到全世界,见证了人类文明发展进步、交流互鉴的辉煌历史,诠释了人类挑战极限、超越自我的坚定追求,照亮了人类团结合作、战胜困难的前进道路。在新冠肺炎疫情袭来之时,奥林匹克火种又一次带给人们信心、温暖和希望,凝聚起共同战胜疫情的磅礴力量。

于再清说:“今天,奥林匹克火种即将再次点燃,乘着北京冬奥会的火炬,连接古老的希腊文明和中华文明,在14亿中国人民心中重燃奥林匹克运动的激情和梦想!”

国际奥委会主席巴赫在致辞中表示,自古以来,奥林匹克运动就承担着和平使命,要求我们尊重奥运会的政治中立。只有确保政治中立,奥运会才能超越当今时代的一切政治分歧,在国家与地区间建立桥梁与友谊。



祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!


国际奥委会主席托马斯·巴赫致辞

巴赫说:“北京将书写历史,成为有史以来第一座既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的城市。2022年北京冬奥会将把中国人民与世界联系起来,实现让3亿人参与冰雪运动的愿景,永远改变冬季运动历史。当中国迎接最优秀的冬季运动员之时,全世界将看到中国的激情。”

当地时间中午12时许,在有着2500年历史的赫拉神庙遗址前,扮演最高女祭司的希腊知名女演员桑西·乔治乌向光明之神阿波罗祈祷,并利用凹面镜点燃了火种。乔治乌与北京颇有渊源,她首次作为女祭司参加火种采集仪式就是在2008年北京奥运会。2018年布宜诺斯艾利斯青奥会,她首次担任火种采集仪式的最高女祭司。并在2020年东京奥运会的火种采集仪式中再次承担这一角色。

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

扮演最高女祭司的希腊女演员桑西·乔治乌点燃火种

同样与北京有着不浅缘分的还有现场编舞阿泰米斯·伊格纳蒂乌。从2008年北京奥运会开始,她就一直担任历届夏奥会和冬奥会的火种采集仪式的艺术总监。

在一段舞蹈表演后,最高女祭司将燃起的火炬及象征和平与荣耀的橄榄枝传递给第一棒火炬手——手持北京冬奥会火炬“飞扬”的希腊高山滑雪运动员扬尼斯·安东尼乌。现年26岁的安东尼乌曾在2012年的世青赛上拿到男子回转和大回转两枚铜牌,2014年索契冬奥会,他就曾担任火种采集仪式上的第一棒火炬手。

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

希腊高山滑雪运动员扬尼斯·安东尼乌(左)

安东尼乌身穿的是首次在公众面前亮相的北京冬奥会火炬手制服,这套制服的设计元素包括奥林匹克五环标志、火炬接力标志、火炬接力景观核心图形等。全套制服包括服装、针织帽、头带、手套和运动鞋。颜色选配上,主色取自火焰的红黄两色,并在白色主基调上突出中国红的色彩,并衬以黄色,体现激情、热烈、欢庆的火炬接力特点,从袖口、身侧直达脚底的红线与火炬对接成完整线条,形成动感,充分展示火炬手追逐前行的昂扬姿态。

手持“飞扬”火炬的安东尼乌一路奔跑来到现代奥林匹克之父顾拜旦的纪念碑旁后,将火种传递给第二名火炬手——中国前短道速滑运动员李佳军。1998年长野冬奥会上,李佳军夺得1000米银牌,成为中国第一个夺得冬奥会奖牌的男子运动员。

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

中国前短道速滑运动员李佳军(左)与希腊高山滑雪运动员扬尼斯·安东尼乌

“冬奥会在北京举行,作为一名冰雪人,能够来到希腊成为一名火炬手我觉得是一件很神圣的事情。”李佳军说。

当天的所有活动都在严格的疫情防控措施下进行。19日,希腊奥委会将在雅典的大理石体育场(帕纳辛奈科体育场)进行3棒火炬传递后,将火种转交给北京冬奥组委的代表团。

希腊奥委会主席卡普拉洛斯在采集仪式上表示,尽管现场到来的人数有限,但是火种点燃的这一幕将再次向全世界带去希望。

“我相信北京冬奥会将是一场人类意志和努力的胜利,”卡普拉洛斯说。“当世界上最好的运动员们在冬奥赛场上奋力拼搏斩获佳绩,北京将再次在奥林匹克的历史上书写光辉的一页。”

以下是《中希时报》编辑赴奥林匹亚现场带回的精彩图集。

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!

祝贺,北京冬奥会火种在希腊古奥林匹亚成功点燃!


文字来源:北京冬奥组委官网  

图片来源:《中希时报》《中希时报》【希中网】特派编辑:王洪普 吴佳丽 谢佳玮 李宁宁



凡本网注明“来源:XXX(非世界经济网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
联系我们

联系我们

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部